做律師門檻08年提高

須 符 政 府 「 轉 換 試 」 條 件 方 可 入 行 做 律 師 門 檻 08 年 提 高 【本 報 訊 】 為 配 合 本 港 法 律 課 程 改 革 ， 將 來 在 本 港 要 成 為 執 業 律 師 門 檻 將 會 提 高 。 於 2000 年 前 ， 在 香 港 大 學 及 城 市 大 學 入 讀 法 律 學 士 學 位 (LLB) 的 人 士 ； 或 在 海 外 、本 地 銜 接 課 程 修 讀 法 律 學 士 課 程 者 ， 若 在 08 年 入 讀 法 律 專 業 證 書 課 程 (PCLL) ， 須考 取 政 府 認 可 的 轉 換 考 試 「 Conversion Examination 」 或 申 請 豁 免 ， 方 有 望 成 為律 師 ， 預 計 將 來 每 年 最 少 有 數 百 人 須 應 考 該 試 。 　 記 者 ： 梁 美 寶 現時 要 於 本 港 成 為 執 業 律 師 ， 必 須 修 畢 法 律 學 士 課 程 (LLB) ， 完 成 後 再 修 讀 為 期 一 年或 兼 讀 制 兩 年 的 PCLL 課 程 ， 再 完 成 實 習 ， 方 可 成 為 執 業 律 師 或 大 律 師 。 本 港 每 年有 約 500PCLL 學 額 ， 許 多 已 獲 LLB 的 人 士 必 須 獲 得 極 佳 成 績 方 獲 取 錄 。 申 請 豁 免 下 月 前 提 交 本 港 大 學 LLB 課 程 於 2000 年 進 行 改 革 ， 學 士 由 三 年 制 改 為 四 年 制 ， 課 程 內 容 包 括 修 讀 犯 罪 學 、 土 地 法 律 、 商 業 法 等 十 一 個 主 修 科 。 為配 合 法 律 課 程 改 革 ， 各 大 學 、 律 政 司 、 律 師 會 及 大 律 師 公 會 近 日 決 定 ， 於 08 年 起入 讀 PCLL 課 程 的 人 士 ， 必 須 已 修 畢 香 港 土 地 法 律 、 香 港 憲 法 及 香 港 律 法 三 科 。 可 無 限 次 應 考 至 及 格 換言 之 ， 若 修 讀 香 港 大 學 及 城 市 大 學 於 00 年 前 開 設 的 法 律 學 士 課 程 者 ， 或 於 法 律 課程 改 革 前 畢 業 的 人 士 ， 如 未 修 讀 該 三 科 者 ， 必 須 應 考 轉 換 試 ， 及 格 方 可 修 讀 本 港 的 PCLL 課 程 ， 才 有 機 會 於 本 港 成 為 執 業 律 師 ， 與 現 時 毋 須 考 試 的 門 檻 比 較 ， 較 難 入行 。 港 大 法 學 院 在 網 頁 提 醒 畢 業 生 ， 應 覆 查 是 否 在 新 規 定 下 「 達 標 」 。 律 師 會 發 言 人 說 ， 已 獲 LLB 人 士 可 申 請 豁 免 ， 但 必 須 於 12 月 1 日 前 呈 文 件 申 請 。 轉 換 試 將 於 明 年 4 月 起 舉 行 ， 預 計 每 年 舉 行 數 次 ， 若 未 能 在 考 試 中 取 得 及 格 者 ， 可 無 限 次 應 考 至 及 格 為 止 ， 詳 情 及 收 費 另 行 公 布 。 中 大 將 開 PCLL 課 程 據 知 ， 法 律 育 事 務 委 員 會 昨 日 開 會 ， 原 則 上 同 意 中 大 法 律 學 院 於 08 年 開 設 PCLL 課 程 ， 但 因 現時 法 律 只 准 許 港 大 及 城 大 開 設 PCLL 課 程 ， 政 府 之 後 須 就 此 事 向 立 法 會 申 請 修 例 。 中 大 法 律 學 院 原 打 算 在 07 年 開 設 PCLL 課 程 ， 但 遭 委 員 會 否 決 ， 延 至 08 年 開 設 首 屆 。